Deutsch-Schwedisch Übersetzung für lücke

gapettDet finns ett gapande klyfta, en oöverbryggbar klyfta.Hier klafft eine riesengroße Lücke, eine unüberbrückbare Lücke. I gapet på gäddan satt tre gamla drag.Gapet mellan de rika och de fattiga fortsätter att öka.}}
glappDet finns fortfarande ett stort glapp mellan viljan och handlandet i den europeiska utrikespolitiken för fredsarbetet på kontinenten.Zwischen Wollen und Handeln in der europäischen Außenpolitik für Frieden auf dem Kontinent klafft noch eine große Lücke. Det är glapp i kontakten.

hålett
Vi vill inte hamna i ett ekonomiskt svart hål.Wir wollen hier keine Finanzierungslücke. Med denna stadga täpper vi till ett stort hål.Mit dieser Charta schließen wir eine wesentliche Lücke. Därmed kommer vi att täppa till ett stort hål.Damit werden wir eine große Lücke schließen.
luckaen
Det är ytterst viktigt att vi fyller denna lucka.Diese Lücke müssen wir auf jeden Fall schließen. Detta är helt klart en lucka i lagen.Hier ist eine echte Lücke vorhanden. Låt oss fylla igen denna tillfälliga lucka med ett klart sinne.Lassen Sie uns diese versehentlich entstandene Lücke bei klarem Verstand schließen.
tomrumett
För det första, det finns fortfarande ett finansiellt tomrum.Erstens gibt es noch immer eine finanzielle Lücke. Det är oklart hur detta tomrum skall fyllas.Wie diese Lücke aufgefüllt werden soll, ist ungewiß. Det verkar finnas ett stort tomrum i EU-lagstiftningen här.Hier scheint eine große Lücke in den EU-Rechtsvorschriften zu klaffen.
uppehållett